YOU SAID:

Worms scream inside my brain begging me to eat again flesh and blood and bile and soil I must consume to end turmoil

INTO JAPANESE

ワームは私の脳の中で叫んで肉と血と胆汁と土を再び食べるように私に懇願私は混乱を終了するために消費する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You must consume to end confusion to me I appeal again eat flesh and blood and bile and soil the worms screaming in my brain

INTO JAPANESE

最後の混乱に消費する必要があります私は再びアピール私は肉と血や胆汁を食べるし、私の脳内で叫んでワームを土壌

BACK INTO ENGLISH

I need to consume to the final mess I will appeal again I will eat meat and blood and bile and shout worms in my brain Soil

INTO JAPANESE

私は最終的な混乱に消費する必要があります私は再びアピールする私は肉と血を食べ、胆汁と私の脳の中で虫を叫ぶ土壌

BACK INTO ENGLISH

I need to consume to the final mess I will appeal again I eat meat and blood, bile and soil screaming insects in my brain

INTO JAPANESE

私は最終的な混乱に消費する必要があります私は再びアピールする私は肉と血、胆汁と土壌私の脳の昆虫を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I must consume to the final mess I will appeal again I shout insects of my brain with meat and blood, bile and soil

INTO JAPANESE

私はアピールするだろう最終的な混乱に消費する必要があります再度肉と血、胆汁と土壌で自分の脳の昆虫を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I will appeal I will have to consume to the final confusion again shout out my brain insects with flesh and blood, bile and soil

INTO JAPANESE

私はアピールするだろう私は最終的な混乱に再び消費する必要があります私の脳の昆虫を叫ぶ肉と血、胆汁と土壌

BACK INTO ENGLISH

I will appeal I need to consume again in the final chaos Meat and blood shouting insects in my brain, bile and soil

INTO JAPANESE

私は最終的な混乱の中で再び消費する必要があることをアピールする私の脳、胆汁および土壌中の肉と血の叫び声

BACK INTO ENGLISH

I appeal that I need to consume again in the final mess, the cry of meat and blood in my brain, bile and soil

INTO JAPANESE

私は最終的な混乱、肉と私の脳、胆汁および土の血の叫びに再び消費する必要があることをアピールします。

BACK INTO ENGLISH

I will appeal that we need to consume again in the final mess, meat and my cry, bile and soil blood cries.

INTO JAPANESE

私は最終的な混乱、肉、私の叫び声、胆汁、土の血の叫び声で再び消費する必要があることをアピールします。

BACK INTO ENGLISH

Emphasize that I consume in the eventual confusion, meat, and I cry, cry of the blood of bile, and sat again.

INTO JAPANESE

私は最終的な混乱、肉の消費と私は泣いて、胆汁の血の叫び、再び座っていたことを強調します。

BACK INTO ENGLISH

I emphasize that ultimate confusion, consumption of meat and I was crying, cry of blood of bile, sitting again.

INTO JAPANESE

その究極の混乱、肉の消費を強調し、再び座って胆汁の血の叫び私は泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

That ultimate confusion, emphasizing the consumption of meat, sitting again, cry of blood of bile I was crying.

INTO JAPANESE

その究極の混乱は、肉の消費を強調し、再び座って、私は泣いていた胆汁の血の叫び声。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate mess that emphasized meat consumption, sit again, the cry of the bile blood I was crying.

INTO JAPANESE

肉消費を強調した究極の混乱は再び、私は泣いていた胆汁の血の叫びを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Again, I am sitting bile was crying blood cry turmoil ultimate stressed meat consumption.

INTO JAPANESE

もう一度、私は座っている胆汁が血の叫び混乱究極の重点を置かれた肉消費を泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

Once again, I am sitting bile that cries blood crying stressed mess ultimate meat consumption.

INTO JAPANESE

もう一度、私は混乱の究極の肉の消費量を強調した血泣いて叫び胆汁を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Again...?

INTO JAPANESE

もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Again...?