YOU SAID:

Worldspread before worldspread before worldspread before

INTO JAPANESE

スプレッド スプレッド スプレッドは前に前に前に

BACK INTO ENGLISH

Spread spread spread before before before

INTO JAPANESE

普及拡大する前に前に前に広がる

BACK INTO ENGLISH

Stretching before before before to spread

INTO JAPANESE

普及する前に前に前にストレッチ

BACK INTO ENGLISH

Stretch before before before to spread

INTO JAPANESE

普及する前に前に前にストレッチします。

BACK INTO ENGLISH

Before you spread before the stretch before.

INTO JAPANESE

前にあなたは前に、ストレッチの前に広げます。

BACK INTO ENGLISH

Before you spread out before the stretch in front.

INTO JAPANESE

前に前にストレッチの前に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

Before stretching before you spread out.

INTO JAPANESE

あなたが広がる前にストレッチする前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you stretch before spreading.

INTO JAPANESE

あなたが広がる前に伸びる前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you stretch before spreading.