YOU SAID:

World War I (often abbreviated as WWI or WW1), also known as the First World War, the Great War, or the War to End All Wars, was a global war originating in Europe that lasted from 28 July 1914 to 11 November 1918.

INTO JAPANESE

第一次世界大戦、大戦、またはすべての戦争を終わらせるための戦争とも呼ばれる第一次世界大戦は、1914年7月28日から1918年11月11日まで継続した世界的な戦争であった。

BACK INTO ENGLISH

First world war, the war, or world war called the war to end all wars was in world-wide war continued up to 11/11/1918 from 7/28/1914.

INTO JAPANESE

最初の世界大戦、すべての戦争を終わらせる戦争または戦争と呼ばれる世界大戦 1918/11/11 1914/07/28 からまで続いて世界的な戦争だった。

BACK INTO ENGLISH

To end all wars, the first World War called war or war world war I 1918 / 11 / 11 from 28/07/1914 was followed by a world war.

INTO JAPANESE

すべての戦争を終了すると呼ばれる最初の世界大戦戦争や第一次世界大戦 1918 の戦争/11/世界大戦 1914/07/28 から 11 が続いた。

BACK INTO ENGLISH

11 was followed by war / 11 1918 the first world war and the first world war war to end all wars, World War I 1914/07/28.

INTO JAPANESE

11 は続いた戦争/11 1918 第一次世界大戦、第一次世界大戦戦争すべての戦争、第一次世界大戦 1914年/07/28 の終わりに。

BACK INTO ENGLISH

11 followed by war / 11 1918 first world war, first world war war and all war, first World War 1914 at the end of the 07/28 /.

INTO JAPANESE

11 続く戦争/11 1918 第一次世界大戦、第一次世界大戦の戦争、すべての戦争、最初の世界大戦 1914 07/28 の終わりに/。

BACK INTO ENGLISH

11 war / 11 followed by 1918 all war, first World War 1914 first world war, first world war and at the end of the 07/28.

INTO JAPANESE

11 戦争すべての戦争、最初の世界大戦 1914 の最初の世界大戦、第一次世界大戦 1918年によってその後 11/07/28 の終わりと。

BACK INTO ENGLISH

11 war of all wars and the first World War 1914 first world war, first world war 1918, by then 11 / 07 / 28 end with.

INTO JAPANESE

11 戦争のすべての戦争、最初の世界大戦 1914 最初の世界大戦、最初の世界大戦 1918 年に、その後 11/07/28 で終了します。

BACK INTO ENGLISH

11 war of all wars and the first World War 1914 the first world war, the first world war in 1918, then ends on 11/28/07.

INTO JAPANESE

11 戦争すべての戦争、最初の世界大戦 1914 の最初の世界大戦 1918 年に、第一次世界大戦は、07/11/28 に終了します。

BACK INTO ENGLISH

11 of the first world war war and all wars, the first World War 1914 1918, World War I ends on 11/28/07.

INTO JAPANESE

最初の世界大戦戦争の 11 とすべての戦争、第一次世界大戦 1914 1918、第一次世界大戦は、07/11/28 に終了します。

BACK INTO ENGLISH

11 of the first world war war and all wars, 1914 the first world war, 1918 the first world war ends on 11/28/07.

INTO JAPANESE

11 最初の世界の戦争の戦争とすべての戦争、1914 最初の世界大戦、1918 第一次世界大戦終了 07/11/28 に。

BACK INTO ENGLISH

11 of the first world war and all wars, 1914 the first world war, the 1918 primary world war end 07/11/28 to.

INTO JAPANESE

11 最初の世界大戦のすべての戦争、1914 最初の世界大戦 1918年の一次世界大戦終了 28/07/11 に。

BACK INTO ENGLISH

11 all the wars of the first world war, in 1914 the first world war 1918 first world war end 28 / 07 / 11 to.

INTO JAPANESE

11 最初の世界のすべての戦争戦争、1914 年に最初の世界大戦 1918 年第一次世界大戦終了 28 日/07/11 に。

BACK INTO ENGLISH

11 All the war wars in the first world, the first world war in 1914 1918 at the end of World War I 28/07/11.

INTO JAPANESE

11 すべての戦争の最初の世界大戦の終わりに 1914 1918 の最初の世界大戦戦争私 11/07/28。

BACK INTO ENGLISH

11 at the end of the first world war of 1914 instead of 1918 the first world war war I 07/28/11.

INTO JAPANESE

11 1918年の代わりに 1914 年の第一次世界大戦の終わりに最初の世界大戦大戦 11/07/28。

BACK INTO ENGLISH

11 instead of 1918, at the end of the first world war in 1914, the first world war world war 11/07/28.

INTO JAPANESE

1918 年に、最初世界大戦 1914 年に最初の世界大戦世界の終わりではなく 11 戦争 28/11/07。

BACK INTO ENGLISH

In 1918, the first world war, not at the end of world war I in 1914, the first of 11 war 28 / 11 / 07.

INTO JAPANESE

1918 年、第一次世界大戦、第一次世界大戦 1914 年に、11 戦争 28 の最初の最後ではない/11/07。

BACK INTO ENGLISH

In 1918, the first world war, no. primary world war I 1914, 11 is not the end of the first war 28 / 11 / 07.

INTO JAPANESE

1918 年、最初の世界大戦、ないです。主な第一次世界大戦 1914 年 11 は 28 の最初の戦争の終わりではない/11/07。

BACK INTO ENGLISH

In 1918, the first world war, no. The main WWI in 1914 is not the end of the first war at 28 / 11 / 07 is 11.

INTO JAPANESE

1918 年、最初の世界大戦、ないです。1914 年に第一次大戦メインは 28 で最初の戦争の終わりではない 11/07/11。

BACK INTO ENGLISH

In 1918, the first world war, no. In 1914 World War first the main's is not the end of the war the first 28 11 / 07 / 11.

INTO JAPANESE

1918 年、最初の世界大戦、ないです。1914 年、世界戦争で初めてメインの終わりではない戦争最初の 28 の 11/07/11。

BACK INTO ENGLISH

In 1918, the first world war, no. War in 1914, world war for the first time at the end of the main isn't the first 28-11 / 07 / 11.

INTO JAPANESE

1918 年、最初の世界大戦、ないです。メインの終わりに初めて最初の 28-11 ではないために、1914 年の世界大戦の戦争/07/11。