YOU SAID:

World Travel Flight 502 will begin boarding in six minutes, all passengers please report to Gate 9.

INTO JAPANESE

ワールドトラベル502便は6分後に搭乗を開始しますので、すべての乗客はゲート9に集合してください。

BACK INTO ENGLISH

World Travel Flight 502 will begin boarding in 6 minutes, all passengers should report to Gate 9.

INTO JAPANESE

ワールドトラベル502便は6分後に搭乗を開始しますので、すべての乗客はゲート9に集合してください。

BACK INTO ENGLISH

"World Travel Flight 502 will begin boarding in six minutes, all passengers should report to Gate 9."

INTO JAPANESE

「ワールドトラベル502便は6分後に搭乗を開始します。全乗客はゲート9に集合してください。」

BACK INTO ENGLISH

"World Travel Flight 502 will begin boarding in six minutes. All passengers please report to Gate 9."

INTO JAPANESE

「ワールドトラベル502便は6分後に搭乗を開始します。乗客の皆様はゲート9にお集まりください。」

BACK INTO ENGLISH

"World Travel Flight 502 will begin boarding in six minutes. Passengers please report to Gate 9."

INTO JAPANESE

「ワールドトラベル502便は6分後に搭乗を開始します。乗客はゲート9に集合してください。」

BACK INTO ENGLISH

"World Travel Flight 502 will begin boarding in six minutes. Passengers please report to Gate 9."