YOU SAID:

world record longest sandwich of all time with lettuce, tomato, bread, pickle, ketchup, onion, mayo, mustard, sesame, beef patties. ALL roasted together on world record largest functioning grill.

INTO JAPANESE

レタス、トマト、パン、ピクルス、ケチャップ、タマネギ、マヨネーズ、マスタード、ゴマ、ビーフパテを使った世界記録最長のサンドイッチ。世界記録最大の機能グリルですべて一緒にローストされました。

BACK INTO ENGLISH

The longest sandwich in the world with lettuce, tomato, bread, pickles, ketchup, onions, mayonnaise, mustard, sesame and beef putty. All roasted together on the world record's largest feature grill.

INTO JAPANESE

レタス、トマト、パン、ピクルス、ケチャップ、玉ねぎ、マヨネーズ、マスタード、ゴマ、ビーフパテを使った世界最長のサンドイッチ。世界記録最大の機能グリルですべて一緒にローストされました。

BACK INTO ENGLISH

The world's longest sandwich with lettuce, tomatoes, bread, pickles, ketchup, onions, mayonnaise, mustard, sesame seeds and beef putty. All roasted together on the world record's largest feature grill.

INTO JAPANESE

レタス、トマト、パン、ピクルス、ケチャップ、玉ねぎ、マヨネーズ、マスタード、ゴマ、ビーフパテの世界最長のサンドイッチ。世界記録最大の機能グリルですべて一緒にローストされました。

BACK INTO ENGLISH

The world's longest sandwich of lettuce, tomato, bread, pickles, ketchup, onions, mayonnaise, mustard, sesame and beef pate. All roasted together on the world record's largest feature grill.

INTO JAPANESE

レタス、トマト、パン、ピクルス、ケチャップ、玉ねぎ、マヨネーズ、マスタード、ゴマ、ビーフパテの世界最長のサンドイッチ。世界記録最大の機能グリルですべて一緒にローストされました。

BACK INTO ENGLISH

The world's longest sandwich of lettuce, tomato, bread, pickles, ketchup, onions, mayonnaise, mustard, sesame and beef pate. All roasted together on the world record's largest feature grill.