YOU SAID:

WORLD_RECORD_EGG ( get most likes and beat whoever else had it )

INTO JAPANESE

WORLD_RECORD_EGG（最も好きになって他の誰かがそれを持っていた人を倒します）

BACK INTO ENGLISH

WORLD_RECORD_EGG (you'll love the person who likes most and knocks someone else who had it)

INTO JAPANESE

WORLD_RECORD_EGG（あなたは最も好きで、それを持っていた他の誰かをノックする人を好きになるでしょう）

BACK INTO ENGLISH

WORLD_RECORD_EGG (you will like the one who knows you the most and knocks someone else who has it)

INTO JAPANESE

WORLD_RECORD_EGG（あなたはあなたを最もよく知っていてそれを持っている他の誰かをノックする人を好きになるでしょう）

BACK INTO ENGLISH

WORLD_RECORD_EGG (You will like someone who knows you best and knocks someone else who has it)

INTO JAPANESE

WORLD_RECORD_EGG（あなたはあなたを最もよく知っている人、それを持っている人をノックする人を好きになるでしょう）

BACK INTO ENGLISH

WORLD_RECORD_EGG (You will like someone who knows you best, knocking someone who has it)

INTO JAPANESE

WORLD_RECORD_EGG（あなたは自分を最もよく知っている人を好きになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

WORLD_RECORD_EGG (You will like people who know you best)

INTO JAPANESE

WORLD_RECORD_EGG（あなたはあなたを最もよく知っている人を好きになるでしょう）

BACK INTO ENGLISH

WORLD_RECORD_EGG (You will like people who know you best)