YOU SAID:

Working too hard can give you a heart attack You ought to know by now Who needs a house out in Hackensack? Is that all you get for your money?

INTO JAPANESE

一生懸命働きすぎると心臓発作を起こす可能性がある あなたは今頃知っているはずだ 誰がハッケンサックで家を必要としますか? それはあなたのお金のために得るすべてですか?

BACK INTO ENGLISH

Working too hard can cause a heart attack. You should know by now. Who needs a home in Hackensack? Is that all you get for your money?

INTO JAPANESE

一生懸命働きすぎると心臓発作を引き起こす可能性があります。 あなたは今頃知っている必要があります。 ハッケンサックに家が必要なのは誰ですか? それはあなたのお金のために得るすべてですか?

BACK INTO ENGLISH

Working too hard can cause a heart attack. You must know by now. Who needs a home for Hackensack? Is that all you get for your money?

INTO JAPANESE

一生懸命働きすぎると心臓発作を引き起こす可能性があります。 あなたは今頃知っている必要があります。 ハッケンサックの家が必要なのは誰ですか? それはあなたのお金のために得るすべてですか?

BACK INTO ENGLISH

Working too hard can cause a heart attack. You must know by now. Who needs Hackensack's home? Is that all you get for your money?

INTO JAPANESE

一生懸命働きすぎると心臓発作を引き起こす可能性があります。 あなたは今頃知っている必要があります。 ハッケンサックの家が必要なのは誰ですか? それはあなたのお金のために得るすべてですか?

BACK INTO ENGLISH

Working too hard can cause a heart attack. You must know by now. Who needs Hackensack's home? Is that all you get for your money?