YOU SAID:

Working hard or hardly working?

INTO JAPANESE

頑張っまたはほとんど作業していませんか？

BACK INTO ENGLISH

Or if not almost work hard?

INTO JAPANESE

またはほとんど努力しない場合は？

BACK INTO ENGLISH

Or if little effort?

INTO JAPANESE

または少しの努力であれば？

BACK INTO ENGLISH

Or if it is a little bit of effort?

INTO JAPANESE

それとも、それは努力の少しであれば？

BACK INTO ENGLISH

Or, if it is a little bit a of effort?

INTO JAPANESE

または、場合には少しは努力のでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you effort is little in the case?

INTO JAPANESE

それとも、あなたは努力がケースに少しあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you effort is a little some of the case?

INTO JAPANESE

それとも、あなたは努力が例はほとんどいくつかあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you effort I example is almost some?

INTO JAPANESE

それとも、あなたは努力の私の例はほとんどいくつかあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you my example of the effort is almost certain?

INTO JAPANESE

それとも、あなたは努力の私の例はほぼ確実であるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, do you my example of the effort is almost certain?