YOU SAID:

Working from home, just for the day.

INTO JAPANESE

日のためだけの家から働く。

BACK INTO ENGLISH

Work only because the House for the day.

INTO JAPANESE

だけを作業日の家。

BACK INTO ENGLISH

Only the House of the working day.

INTO JAPANESE

稼働日の家。

BACK INTO ENGLISH

Home of the working day.

INTO JAPANESE

稼働日のホーム。

BACK INTO ENGLISH

Home of the working day.