YOU SAID:

Working from home easily beats working from the sewer.

INTO JAPANESE

在宅勤務は下水道での勤務に比べて簡単に打ち負かされます。

BACK INTO ENGLISH

Working from home is easier to defeat than working in a sewer.

INTO JAPANESE

在宅勤務は下水道で働くよりも敗北しやすい。

BACK INTO ENGLISH

Working from home is more prone to defeat than working in the sewer.

INTO JAPANESE

在宅勤務は下水道で働くよりも敗北しやすい。

BACK INTO ENGLISH

Working from home is more prone to defeat than working in the sewer.