YOU SAID:

Working everyone at Nickelodeon the past several years has been hugest satisfactory and I looked forward to foraging the same kind of terrific creative alliances with the dolls at Noggin.

INTO JAPANESE

過去数年間、ニコロデオンで全員と仕事をすることは非常に満足のいくものでした。私は、ノギンの人形と同じ種類の素晴らしい創造的なアライアンスを探すことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

For the past few years working with everyone at Nickelodeon has been very satisfying. I look forward to finding the same great creative alliances as Noggin's dolls.

INTO JAPANESE

過去数年間、ニコロデオンで皆と仕事をすることは非常に満足しています。私はノギンの人形と同じ素晴らしい創造的な同盟を見つけるのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

For the past few years, working with everyone at Nickelodeon has been very satisfying. I look forward to finding the same wonderful creative alliance as Noggin's doll.

INTO JAPANESE

過去数年間、ニコロデオンでの全員との仕事は非常に満足しています。ノギンの人形と同じ素晴らしいクリエイティブなアライアンスを見つけられることを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

For the past few years, working with everyone at Nickelodeon has been very satisfying. We look forward to finding the same amazing creative alliance as Noggin's doll.

INTO JAPANESE

過去数年間、ニコロデオンでの全員との仕事は非常に満足しています。ノギンの人形と同じ素晴らしいクリエイティブなアライアンスを見つけられることを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

For the past few years, working with everyone at Nickelodeon has been very satisfying. We look forward to finding the same amazing creative alliance as Noggin's doll.