YOU SAID:

Working at a new job is really fun. I feel like my career is advancing at an astounding rate.

INTO JAPANESE

新しい仕事で働くのは本当に面白いです。私のキャリアが驚異的な速度で進んでいるような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Working on a new job is really funny. I feel that my career is progressing at an astonishing rate.

INTO JAPANESE

新しい仕事をすることは本当に面白いです。私はキャリアが驚くほど速いと感じています。

BACK INTO ENGLISH

It is really fun to do a new job. I feel the career is surprisingly fast.

INTO JAPANESE

新しい仕事をするのは本当に面白いです。私はキャリアが驚くほど速いと感じます。

BACK INTO ENGLISH

It is really fun to do a new job. I feel that my career is surprisingly fast.

INTO JAPANESE

新しい仕事をするのは本当に面白いです。私のキャリアは驚くほど速いと感じます。

BACK INTO ENGLISH

It is really fun to do a new job. I feel that my career is surprisingly fast.