YOU SAID:
working as an individual can't be more complex
INTO JAPANESE
個人として働くことは、これ以上複雑ではありません
BACK INTO ENGLISH
Working as an individual is not more complicated
INTO JAPANESE
個人として働くことは、より複雑ではありません
BACK INTO ENGLISH
Working as an individual is not more complicated
That didn't even make that much sense in English.