YOU SAID:

"Working 9 to 5 what a way to make a living barely getting by it's all taking and no giving"

INTO JAPANESE

「9時から5時まで働くことは、生計を立てるための方法であり、それはすべて取るものであり、与えるものではありません」

BACK INTO ENGLISH

"Working from 9am to 5pm is a way to make a living, it's all about taking, not giving."

INTO JAPANESE

「午前9時から午後5時まで働くことは、生計を立てるための方法です。それは、与えることではなく、取ることがすべてです。」

BACK INTO ENGLISH

"Working from 9 am to 5 pm is a way to make a living. It's all about taking, not giving."

INTO JAPANESE

「午前9時から午後5時まで働くことは、生計を立てるための方法です。それは、与えることではなく、取ることがすべてです。」

BACK INTO ENGLISH

"Working from 9 am to 5 pm is a way to make a living. It's all about taking, not giving."