YOU SAID:

working 9 to 5 what a way to make a living, barely getting by it's all taking and no giving. they just use your mind and they never give you credit it's enough to drive you crazy if you let it

INTO JAPANESE

9時から5時まで働くことで、生計を立てる方法は何でしょう。彼らはあなたの心を使うだけで、あなたがそれを許せばあなたを狂わせるのに十分であるとあなたに信用を与えることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

What is the way to make a living by working from 9 to 5 o'clock? They only use your mind and never give you credit that if you allow it is enough to upset you

INTO JAPANESE

9時から5時まで働くことで生計を立てる方法は何ですか？彼らはあなたの心を使うだけで、あなたが許せばあなたを動揺させるのに十分であるという信用を決してあなたに与えません

BACK INTO ENGLISH

What is the way to make a living by working from 9am to 5pm? They only use your mind and never give you the confidence that if you allow it is enough to upset you

INTO JAPANESE

午前9時から午後5時まで働くことで生計を立てる方法は何ですか？彼らはあなたの心を使うだけで、あなたがそれを許せばあなたを動揺させるのに十分であるという自信を決してあなたに与えません

BACK INTO ENGLISH

What is the way to make a living by working from 9am to 5pm? They only use your mind and never give you the confidence that if you allow it is enough to upset you