YOU SAID:

Workin' hard to get my fill Everybody wants a thrill Payin' anything to roll the dice Just one more time

INTO JAPANESE

満たすために頑張っている 誰もがスリルを求めています サイコロを振るために何でも払う もう一度だけ

BACK INTO ENGLISH

I'm trying my best to fill it. Everyone wants a thrill. I'll pay you anything to roll the dice again.

INTO JAPANESE

私はそれを埋めるために最善を尽くしています。 誰もがスリルを求めている。 またサイコロを振るために何でも払っ てあげる

BACK INTO ENGLISH

I'm doing my best to fill it. Everyone wants a thrill. I'll pay you anything to roll the dice again.

INTO JAPANESE

私はそれを埋めるために最善を尽くしています。 誰もがスリルを求めている。 またサイコロを振るために何でも払ってあげる

BACK INTO ENGLISH

I'm doing my best to fill it. Everyone wants a thrill. I'll pay you anything to roll the dice again.