YOU SAID:
Workin' hard to get my fill Everybody wants a thrill Payin' anything to roll the dice Just one more time Some will win Some will lose Some were born to sing the blues Oh, the movie never ends It goes on and on, and on, and on
INTO JAPANESE
Workin 'ハード ディスク サイコロだけいくつかはいくつかに勝つ 1 つのより多くの時間に何か payin' スリルはいくつかを失うしたいああブルースを歌う為に生まれてみんな私の塗りつぶしを取得するために、映画は決して終わらないそれ行くと
BACK INTO ENGLISH
Workin ' hard disks die only some win some one more time what payin ' and were born to sing the Blues Oh, you want to lose some thrills for everyone to get my fill of the movie go it never ends
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium