YOU SAID:

Workers of the world unite! You have nothing to lose but your chains.

INTO JAPANESE

世界の労働者が団結します！あなたはあなたの鎖以外に失うものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Workers from all over the world are united! You have nothing to lose other than your chains.

INTO JAPANESE

世界中の労働者が団結！チェーン以外に失うものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Workers from all over the world are united! There is nothing to lose other than the chain.

INTO JAPANESE

世界中の労働者が団結！チェーン以外に失うものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Workers from all over the world are united! There is nothing to lose other than the chain.