YOU SAID:

Workers – men and women – of all countries, place yourselves under the banner of the Fourth International. It is the banner of your approaching victory!

INTO JAPANESE

すべての国の、第4回国際の旗の下に身を置いて - 労働者 - 男性と女性。それはあなたに近づい勝利のバナーです！

BACK INTO ENGLISH

Of all countries, the 4th place only under the international flag - workers - men and women. It is the banner of victory closer to you!

INTO JAPANESE

すべての国の、唯一の国際旗の下で4位 - 労働者 - 男性と女性。それは近いあなたに勝利のバナーです！

BACK INTO ENGLISH

Of all countries, only fourth place under international flag - workers - men and women. It is close banner of you to win!

INTO JAPANESE

すべての国の、国際的な旗の下でのみ4位 - 労働者 - 男性と女性。勝つためにあなたの近くバナーです！

BACK INTO ENGLISH

Of all countries, only fourth place under the international flag - workers - men and women. It is near you banner in order to win!

INTO JAPANESE

労働者 - - 男性と女性のすべての国、国際的な旗の下でのみ4位の。それは勝つためにあなたのバナーの近くです！

BACK INTO ENGLISH

Workers - - men and all countries of the woman, the only fourth place under the international flag. It's near your banner in order to win!

INTO JAPANESE

労働者 - - 男性と女性のすべての国、国際的な旗の下でのみ、4位。それは勝つためにあなたのバナーの近くです！

BACK INTO ENGLISH

Workers - - men and all countries of the women, only under the international flag, fourth place. It's near your banner in order to win!

INTO JAPANESE

労働者 - - 男性と女性のすべての国、唯一の国際旗の下で、4位。それは勝つためにあなたのバナーの近くです！

BACK INTO ENGLISH

Workers - - men and all countries of the women, under the only international flag, fourth place. It's near your banner in order to win!

INTO JAPANESE

労働者 - - 男性と女性のすべての国、唯一の国際旗の下で、4位。それは勝つためにあなたのバナーの近くです！

BACK INTO ENGLISH

Workers - - men and all countries of the women, under the only international flag, fourth place. It's near your banner in order to win!