YOU SAID:

Workers masticate and regurgitate root pulp to provide the larders with nutrition.

INTO JAPANESE

労働者は根の果肉を咀嚼して逆流し、ラーダーに栄養を供給します。

BACK INTO ENGLISH

Workers chew and regurgitate the root pulp to provide nutrients to the larder.

INTO JAPANESE

労働者は根の果肉をかみ砕いて吐き戻し、食料庫に栄養分を供給します。

BACK INTO ENGLISH

Workers chew the root pulp and regurgitate it to provide nutrients to the food store.

INTO JAPANESE

労働者は根の果肉をかみ砕いて吐き戻し、食料品店に栄養を供給します。

BACK INTO ENGLISH

Workers chew up the root pulp and regurgitate it to feed the grocer.

INTO JAPANESE

労働者は根の果肉をかみ砕き、逆流させて食料品店に食べさせます。

BACK INTO ENGLISH

Workers chew the root pulp and regurgitate it to feed the grocer.

INTO JAPANESE

労働者は根の果肉を噛み、逆流させて食料品店に食べさせます。

BACK INTO ENGLISH

Workers chew the root pulp and regurgitate it to feed the grocer.