YOU SAID:

Workbooks is an integrated suite of CRM and Business applications designed explicitly to give small and mid-size organisations the tools to drive top line growth, increase productivity, reduce operating costs and improve the performance of their business.

INTO JAPANESE

ブックは、小規模および中規模組織のトップラインの成長をドライブ、生産性の向上、運用コストの削減、自社のビジネスのパフォーマンスを向上するためのツールを与えるために明示的に設計された CRM およびビジネス アプリケーションの統合スイートです。

BACK INTO ENGLISH

It is an integrated suite of CRM was designed explicitly to book gives you tools to improve the growth of small and medium-sized organizations to reduce operational costs, improve productivity, drive their business performance, and business applications.

INTO JAPANESE

それは CRM の統合スイートは明示的に設計された本は運用コストを削減、生産性の向上、ビジネス パフォーマンス、ビジネス アプリケーションをドライブに、中小規模の組織の成長を改善するためにツールを与えます。

BACK INTO ENGLISH

It is an integrated suite of CRM book designed specifically costs to business applications, business performance, increase productivity and drive growth of small and medium-sized organizations to improve grant tool.

INTO JAPANESE

統合された CRM 本設計付与ツールを改善するためにビジネス アプリケーション、ビジネス パフォーマンス、生産性の向上、小規模および中規模組織の成長を促進する具体的にはコストです。

BACK INTO ENGLISH

To promote the growth of small and medium-sized organizations, improve business performance, productivity and business applications to improve the integrated CRM proposed granting tools specifically is the cost.

INTO JAPANESE

小規模および中規模組織の成長を促進する、業績向上、生産性およびビジネス アプリケーション統合 CRM ツールを付与する具体的提案を改善するにはコストです。

BACK INTO ENGLISH

To improve the concrete proposals to promote the growth of small and medium-sized organizations, granting to improve performance, productivity and business applications integration CRM tools is the cost.

INTO JAPANESE

パフォーマンスを向上させるを付与する小規模および中規模の組織の成長を促進するために具体的な提案を改善するために生産性とビジネス アプリケーション統合 CRM ツール、コストです。

BACK INTO ENGLISH

To improve performance, productivity and business applications integration CRM tools and costs is to improve concrete proposals to promote the growth of the Organization to give small-and medium-sized.

INTO JAPANESE

中小企業を与える組織の成長を促進するために具体的な提案を改善するために生産性とビジネス アプリケーション統合 CRM ツールとコストは、パフォーマンスを向上させる-中堅・中小企業します。

BACK INTO ENGLISH

To improve concrete proposals to promote the growth of the organization gives the small and medium enterprises to improve productivity and business applications integration CRM tools and cost performance-the medium-sized and small businesses.

INTO JAPANESE

組織の成長を促進するために具体的な提案を改善するために生産性とビジネス アプリケーション統合 CRM ツールを改善し、コスト パフォーマンス、中型および小規模企業小規模および中規模の企業を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Improve productivity and business application integration CRM tools to improve concrete proposals to promote the growth of the Organization and provides a cost-effective, medium-sized and small companies small and medium-sized enterprises.

INTO JAPANESE

CRM ツールの組織の成長を促進するために具体的な提案を改善するために、費用対効果を提供しますの生産性とビジネス アプリケーションの統合を向上させる、中型、中小企業は小さく、中型企業。

BACK INTO ENGLISH

Provides cost effective to improve the concrete proposals to promote tissue growth in the CRM tool to improve productivity and business application integration, medium-sized, small and medium enterprises are small and medium-sized companies.

INTO JAPANESE

生産性とビジネス アプリケーションの統合、中型、小型を向上させる CRM ツールで組織の成長を促進するために具体的な提案を改善するために効果的なコストし、中小企業、小規模および中規模企業に提供します。

BACK INTO ENGLISH

Productivity and business application integration, medium, in order to improve the concrete proposals to promote tissue growth with CRM tools to improve the small effective cost and offers small and medium enterprises, small and medium-sized businesses.

INTO JAPANESE

生産性とビジネス アプリケーション統合、中、小の効果を向上させる CRM ツールと組織の成長を促進するために具体的な提案を改善するためには、コストし、中小企業、小規模および中規模の企業を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Business application integration and productivity, while the cost to improve the concrete proposals to promote the growth of CRM tools to improve the effectiveness of small and organization, and the small and medium enterprises, small and medium-sized enterprises.

INTO JAPANESE

ビジネス アプリケーションの統合と生産性、組織の有効性を改善するために CRM ツールの成長を促進するために具体的な提案を改善するためにコストと中小企業、小規模・中規模企業ながら。

BACK INTO ENGLISH

In order to improve the concrete proposals in order to promote the growth of CRM tools to improve the effectiveness of the integration of business applications, productivity and tissues while cost and small and medium enterprises and small and medium-sized businesses.

INTO JAPANESE

ビジネス アプリケーション、生産性やコストながら組織の統合の効果を向上させる CRM ツールの成長を促進するために具体的な提案と中小企業、中小規模の企業の向上のために

BACK INTO ENGLISH

For the concrete proposals and small and medium enterprises, while small businesses in order to promote the growth of CRM tools to improve organizational integration of business applications, productivity and cost improvements

INTO JAPANESE

中小企業 CRM の成長を促進するために中の具体的な提言は、中小規模の企業、ビジネス アプリケーション、生産性とコスト改善の組織の統合を改善するためにツールします。

BACK INTO ENGLISH

To promote the growth of small business CRM in specific recommendations to improve integrated organization of small and medium-sized enterprises, business applications, productivity and cost improvements in the tools.

INTO JAPANESE

小さく、中型企業、ビジネス アプリケーション、生産性とコスト改善のツールの統合組織を改善するために特定の推奨事項の中小企業 CRM の成長を促進するため。

BACK INTO ENGLISH

Small, to promote the growth of small business CRM best practices for specific to improve integration organization tool for medium-size enterprises, business applications, productivity and cost improvements.

INTO JAPANESE

小さく、中型企業、ビジネス アプリケーション、生産性とコスト改善のための統合組織ツールを改善するために特定の中小企業 CRM ベストプラクティスの成長を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Small and promotes growth of certain small business CRM best practices to improve the integrated organization tool for medium-size enterprises, business applications, productivity and cost improvements.

INTO JAPANESE

小さい及び中型企業、ビジネス アプリケーション、生産性とコスト改善のための統合された組織ツールを改善するために特定の中小企業の CRM のベスト プラクティスの成長促進します。

BACK INTO ENGLISH

Small and the growth of specific small business CRM best practices to improve the organizational tools integrated for medium-size enterprises, business applications, productivity and cost improvements.

INTO JAPANESE

中小企業の組織のツールを改善する特定中小企業 CRM ベストプラクティスの成長は、中小規模企業、ビジネス アプリケーション、生産性とコスト改善統合。

BACK INTO ENGLISH

Small and medium-sized businesses, business applications, productivity and cost improvements integrated growth of certain small business CRM best practices to improve the Organization of small business tools.

INTO JAPANESE

スモール ビジネス ツールの組織を改善するために、中小規模の企業、ビジネス アプリケーション、生産性とコストの改善は、特定中小企業 CRM ベストプラクティスの成長を統合。

BACK INTO ENGLISH

In order to improve the Organization of small business tools, improvement of small and medium-sized enterprises, business applications, productivity and cost into the growth of certain small business CRM best practices.

INTO JAPANESE

スモール ビジネス ツールの組織、特定中小企業 CRM ベストプラクティスの成長に小さく、中型企業、ビジネス アプリケーション、生産性とコストの改善を図る。

BACK INTO ENGLISH

Organization of small business tools, certain small business CRM best practices growing small and medium-size enterprises, business applications, productivity and cost improvements.

INTO JAPANESE

スモール ビジネス ツールの組織、特定中小企業 CRM のベスト プラクティス小規模および中規模の成長企業、ビジネス アプリケーション、生産性とコストの改善。

BACK INTO ENGLISH

Organization of small business tools, certain small business CRM best practices small and medium-sized enterprises, business applications, productivity and cost improvements.

INTO JAPANESE

スモール ビジネス ツールの組織、特定中小企業 CRM のベスト プラクティス - 中小企業は、ビジネス アプリケーション、生産性とコストの改善。