YOU SAID:
Work, work! Angelica! Work, work! Eliza! AND PEGGY!
INTO JAPANESE
仕事、仕事! アンジェリカ! 仕事、仕事! エリザ! ペギー!
BACK INTO ENGLISH
Get to work! Angelica! Get to work! Eliza! Peggy!
INTO JAPANESE
仕事を得る! アンジェリカ! 仕事を得る! エリザ!ペギー!
BACK INTO ENGLISH
Get a job! Angelica! Get a job! Eliza! Peggy!
INTO JAPANESE
仕事を得る! アンジェリカ! 仕事を得る!エリザ!ペギー!
BACK INTO ENGLISH
Get a job! Angelica! Get a job! Elisa! Peggy!
INTO JAPANESE
仕事を得る! アンジェリカ!仕事を得る!Elisa!ペギー!
BACK INTO ENGLISH
Get a job! Angelica! get a job! Elisa! Peggy!
INTO JAPANESE
仕事を得る!アンジェリカ!仕事を得る!Elisa!ペギー!
BACK INTO ENGLISH
Get a job! Angelica! get a job! Elisa! Peggy!
You've done this before, haven't you.