YOU SAID:

Work to live, live to drive, drive to work.

INTO JAPANESE

ライブ、ライブ、動作するようにドライブを駆動するに動作します。

BACK INTO ENGLISH

Works to drive the drive to work, live, live.

INTO JAPANESE

ライブは、動作するようにドライブをドライブに動作が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live to work drive to drive action live.

INTO JAPANESE

動作するドライブ アクションが生きる。

BACK INTO ENGLISH

Living runs drives action.

INTO JAPANESE

リビングには、ドライブのアクションが実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Living runs and drives your actions.

INTO JAPANESE

リビングは実行され、あなたの行動のドライブです。

BACK INTO ENGLISH

Living runs and drives your actions.