YOU SAID:
Work the land. Chase the sun.
INTO JAPANESE
土地を動作します。 太陽を追いかけます。
BACK INTO ENGLISH
Working the land. Chase the Sun.
INTO JAPANESE
土地を働きます。チェイス太陽。
BACK INTO ENGLISH
Work the land. Chase the Sun.
INTO JAPANESE
土地を動作します。チェイス太陽。
BACK INTO ENGLISH
Working the land. Chase the Sun.
INTO JAPANESE
土地を働きます。チェイス太陽。
BACK INTO ENGLISH
Work the land. Chase the Sun.
INTO JAPANESE
土地を動作します。チェイス太陽。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium