YOU SAID:

work it make it do it makes us regular softer harder porridge work it regular make it softer do it harder makes us porridge more than hours hours after minutes menu made in Japan

INTO JAPANESE

それを作る作業は、それを行う正規ソフト難しいお粥になること柔らかいかお粥日本製分メニューの後の時間をより難しく、私たちが普通の仕事

BACK INTO ENGLISH

To make it work is the work hours after the soft can be difficult to do that regular soft porridge porridge face Japan-made menu more difficult, we the ordinary

INTO JAPANESE

ように仕事は作業時間後ソフトは通常柔らかいお粥お粥の顔日本製メニューより困難を行うことは困難にすることができます我々 普通

BACK INTO ENGLISH

To work after working hours software is usually soft porridge porridge face Japan-made menu more difficult to do that can be difficult we normally

INTO JAPANESE

正常に動作するソフトウェアは、通常柔らかいお粥お粥の顔日本製メニューより困難に困難であることができる労働時間後我々

BACK INTO ENGLISH

Software to work properly, usually soft porridge porridge face Japan-made menu more difficult in working hours can be difficult we

INTO JAPANESE

ソフトウェアが正常に動作する通常柔らかいお粥お粥の顔日本製メニュー作業時間で難しくはできないことが我々

BACK INTO ENGLISH

Not usually in soft porridge porridge face Japan-made menu work harder that software works correctly we

INTO JAPANESE

通常は柔らかいお粥お粥顔日本製メニューで懸命に働くソフトウェア正常に動作すること

BACK INTO ENGLISH

To work successfully the software usually works hard to soft porridge porridge face made in Japan on the menu

INTO JAPANESE

正常に動作するには、ソフトウェアは通常メニューの日本製ソフトにハードお粥お粥顔を動作します。

BACK INTO ENGLISH

To work properly, software usually works hard porridge porridge face Japan-software menu.

INTO JAPANESE

正常に動作するには、ソフトウェアは、通常ハードお粥お粥顔日本ソフトウェア メニューを動作します。

BACK INTO ENGLISH

To work properly, software usually works a hard porridge porridge face Japan software menu.

INTO JAPANESE

正常に動作するには、ソフトウェアは、通常ハードお粥お粥顔日本ソフトウェア メニューを動作します。

BACK INTO ENGLISH

To work properly, software usually works a hard porridge porridge face Japan software menu.