YOU SAID:

Work it harder make it better do it faster makes us stronger more than ever hour after hour work is never over

INTO JAPANESE

それは難しいそれを作る作業より時間後まで仕事よりも強く私たちが決して上高速にそれを行う

BACK INTO ENGLISH

It is working hours make it difficult to work than we will never over do it fast

INTO JAPANESE

それは働いている時間は、我々 は、決してしないでくださいそれ高速よりも作業が困難

BACK INTO ENGLISH

It is working hours, we never do it faster than working hard

INTO JAPANESE

作業時間は、私たちは一生懸命働くよりも速くそれを行うこと

BACK INTO ENGLISH

Work, we are faster than working hard to do it

INTO JAPANESE

我々 はそれをがんばるよりも高速にいる仕事、

BACK INTO ENGLISH

We work than it will hold fast to the

INTO JAPANESE

私たち動作高速を保持するよりも、

BACK INTO ENGLISH

We work fast to keep more than a

INTO JAPANESE

我々 は高速を維持する仕事よりも、

BACK INTO ENGLISH

We work to maintain a higher speed than the

INTO JAPANESE

我々 はより高い速度を維持する動作、

BACK INTO ENGLISH

We work to maintain a higher speed

INTO JAPANESE

我々 はより高い速度を維持するために働く

BACK INTO ENGLISH

Work to maintain higher speed

INTO JAPANESE

高い速度を維持するために作業

BACK INTO ENGLISH

Work to maintain high speed

INTO JAPANESE

高速を維持するために作業

BACK INTO ENGLISH

Work to maintain high speed