YOU SAID:

Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger, more than ever, hour after hour, our work is, never over.

INTO JAPANESE

困難に動作、それを良くより速くより強く、これまで以上、1 時間後、私たちの仕事は、決して、私たちを。

BACK INTO ENGLISH

Work harder, it better, faster, stronger and far more than an hour later, our job is never, us.

INTO JAPANESE

懸命に働く、それより速くより強く、時間後に、私たちの仕事は決して、私たちよりもずっと。

BACK INTO ENGLISH

Hours after our work is never, and work hard, it faster, stronger than we have been.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は決して後、時間とハードワークが速く、我々 はされているよりも強い。

BACK INTO ENGLISH

Our job is never after the fast time and hard work, we are stronger than it has been.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は決して高速時間とハードの仕事の後、我々 はそれがされているよりも強い。

BACK INTO ENGLISH

Our job is never after a fast time and hard work, we are than it has been strong.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は決して高速時間とハードの作業後、我々 よりも強いています。

BACK INTO ENGLISH

Our work is stronger than our after the fast times and hard work, never.

INTO JAPANESE

私たちの仕事はより強い、高速回、ハード作業したこと後。

BACK INTO ENGLISH

Our work is stronger than the fast times and hard work later.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は、高速よりも強い回と後で大変な作業。

BACK INTO ENGLISH

Our work is stronger than the fast times and after a lot of work.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は、時間と多くの作業後高速より強いです。

BACK INTO ENGLISH

Our work is stronger than time and more work after the fast.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は、時間よりも強くより多くの仕事を絶食後は。

BACK INTO ENGLISH

Our work is fast work more hours than after.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は、高速作業後ではなくより多くの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Our work is more time instead of after the fast work.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は、高速の仕事の後の代わりに多くの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Our work is more time instead of after a high speed work.

INTO JAPANESE

私たちの仕事より多くの時間の代わりに高速仕事の後は。

BACK INTO ENGLISH

Instead we work more hours after high speed work.

INTO JAPANESE

代わりに、我々 は高速仕事の後のより多くの時間を動作します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, we works many hours after high speed work.

INTO JAPANESE

代わりに、我々 は高速仕事の後の多くの時間を動作します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, we works many hours after the high speed work.

INTO JAPANESE

代わりに、我々 は高速仕事の後の多くの時間を動作します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, we works many hours after the high speed work.