YOU SAID:

Work it harder. MAke it better. Do it faster. MAkes us stronger. More than ever. Hour after. Our work is never over

INTO JAPANESE

もっと頑張ってください。改善する。早くやれ。強くなります。これまで以上に。一時間後。私たちの仕事は終わりません

BACK INTO ENGLISH

Please do your best. Improve. Do it fast. Will be stronger. More than ever. An hour later. Our work is not over

INTO JAPANESE

あなたのベストを尽くして下さい。改善します。早くやって。強くなります。これまで以上に。 1時間後。私たちの仕事は終わっていません

BACK INTO ENGLISH

Do your best. Improve. Do it fast. Will be stronger. More than ever. 1 hour later. Our work is not over

INTO JAPANESE

がんばってね。改善します。早くやって。強くなります。これまで以上に。 1時間後。私たちの仕事は終わっていません

BACK INTO ENGLISH

Do your best. Improve. Do it fast. Will be stronger. More than ever. 1 hour later. Our work is not over