YOU SAID:

Work harder, drink more coffee

INTO JAPANESE

もっと頑張ってより多くのコーヒーを飲む

BACK INTO ENGLISH

Harder, drinking more coffee

INTO JAPANESE

難しくより多くのコーヒーを飲む

BACK INTO ENGLISH

Difficult for many coffee drinkers

INTO JAPANESE

多くのコーヒーを飲むは難しい

BACK INTO ENGLISH

Many coffee drinkers are difficult

INTO JAPANESE

多くのコーヒーを飲むことは困難

BACK INTO ENGLISH

Hard drinking more coffee.

INTO JAPANESE

ハードより多くのコーヒーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink more coffee than hard.

INTO JAPANESE

ハードよりもより多くのコーヒーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink more coffee than hard.