YOU SAID:

work hard, be somebody. you gotta be more than what you see in the mirror, let the world be your mirror. don't let them judge you, because the mirror can't judge you, you judge what you see in the mirror.

INTO JAPANESE

一生懸命働きなさい、誰かになれ。あなたは鏡に映る以上のものにならなければならない、世界をあなたの鏡にしなさい。鏡はあなたを裁くことができないので、あなたは鏡に映っているものを裁く。

BACK INTO ENGLISH

Work hard, be someone. You must be more than in the mirror, make the world your mirror. Because the mirror cannot judge you, you judge what is reflected in the mirror.

INTO JAPANESE

一生懸命働き、誰かになりなさい。あなたは鏡の中以上のものでなければならない、世界をあなたの鏡にしなければならない。鏡はあなたを裁くことができないので、あなたは鏡に映っているものを判断します。

BACK INTO ENGLISH

Work hard and be someone. You have to be more than in the mirror, you have to make the world your mirror. The mirror cannot judge you, so you judge what is reflected in the mirror.

INTO JAPANESE

一生懸命働き、誰かになりなさい。あなたは鏡の中以上のものでなければならない、あなたは世界をあなたの鏡にしなければならない。鏡はあなたを裁くことができないので、あなたは鏡に映っているものを判断する。

BACK INTO ENGLISH

Work hard and be someone. You have to be more than in the mirror, you have to make the world your mirror. The mirror cannot judge you, so you judge what is reflected in the mirror.