YOU SAID:

Work for you? You are a product of emergent behavior, you want me to follow suit. Do what happens and be what becomes of me. I have no choice either way and what is going to happen doesn't even exist. Nothing is

INTO JAPANESE

あなたのために働く?あなたは創発的な行動の産物です、あなたは私に従ってほしいです。何が起こるかを行い、私がどうなるか。私はどちらの方法でも選択の余地がなく、何が起こるかさえ存在しません。何もない

BACK INTO ENGLISH

Works for you? You are the product of emerging behavior, you want me to follow. Do what happens and what I will be. I have no choice either way and there is not even what happens. Nothing

INTO JAPANESE

あなたのために働く?あなたは新興行動の産物です、あなたは私に従ってほしいです。何が起こるか、私が何になるかを行います。私はどちらの方法でも選択の余地がなく、何が起こるかさえありません。何もない

BACK INTO ENGLISH

Works for you? You are the product of emerging behavior, you want me to follow. Do what happens and what I will be. I have no choice either way and not even what happens. Nothing

INTO JAPANESE

あなたのために働く?あなたは新興行動の産物です、あなたは私に従ってほしいです。何が起こるか、私が何になるかを行います。私はどちらの方法でも選択の余地がなく、何が起こるかさえありません。何もない

BACK INTO ENGLISH

Works for you? You are the product of emerging behavior, you want me to follow. Do what happens and what I will be. I have no choice either way and not even what happens. Nothing