YOU SAID:
Work a midnight shift just to drive away to you
INTO JAPANESE
あなたのところに車で行くためだけに深夜勤務をする
BACK INTO ENGLISH
work late nights just to drive to you
INTO JAPANESE
あなたに運転するためだけに夜遅くまで働く
BACK INTO ENGLISH
work late just to drive to you
INTO JAPANESE
あなたに運転するためだけに遅くまで働きます
BACK INTO ENGLISH
I work late just to drive to you
INTO JAPANESE
私はあなたに運転するためだけに遅くまで働いています
BACK INTO ENGLISH
I'm working late just to drive you
INTO JAPANESE
私はあなたを運転するためだけに遅くまで働いています
BACK INTO ENGLISH
I'm working late just to drive you
This is a real translation party!