YOU SAID:

Worf's former lover returns, and along with Picard, the two mediate a Klingon power dispute. Worf discovers more family.

INTO JAPANESE

ウォルフの元恋人は帰り、ピカードとともに、二人はクリンゴン権力紛争を仲裁します。ワーフはより多くの家族を発見します。

BACK INTO ENGLISH

The former lover of Wolf returns, and with Picard, the two mediate a Klingon power dispute. Wharf discovers more families.

INTO JAPANESE

ウルフの前の恋人が戻り、ピカードと共に、二人はクリンゴン権力紛争を仲介します。 har頭はより多くの家族を発見します。

BACK INTO ENGLISH

The lover in front of Wolf returns and, along with Picard, they mediate the Klingon power dispute. Har head discovers more families.

INTO JAPANESE

オオカミの前にいた恋人が戻ってきて、ピカードとともにクリンゴン権力紛争を仲裁します。ハーヘッドはより多くの家族を発見します。

BACK INTO ENGLISH

The lover who was in front of the wolf returns and mediates the Klingon power dispute with Picard. Harhead discovers more families.

INTO JAPANESE

オオカミの前にいた恋人は戻って、クリンゴン権力紛争をピカードと仲裁します。 Harheadはより多くの家族を発見します。

BACK INTO ENGLISH

The lover who was in front of the wolf returns to mediate the Klingon power dispute with Picard. Harhead discovers more families.

INTO JAPANESE

オオカミの前にいた恋人が戻って、ピカードとのクリンゴン権力紛争を調停する。 Harheadはより多くの家族を発見します。

BACK INTO ENGLISH

The lover who was in front of the wolf returns and mediates the Klingon power dispute with Picard. Harhead discovers more families.

INTO JAPANESE

オオカミの前にいた恋人は戻って、クリンゴン権力紛争をピカードと仲裁します。 Harheadはより多くの家族を発見します。

BACK INTO ENGLISH

The lover who was in front of the wolf returns to mediate the Klingon power dispute with Picard. Harhead discovers more families.

INTO JAPANESE

オオカミの前にいた恋人が戻って、ピカードとのクリンゴン権力紛争を調停する。 Harheadはより多くの家族を発見します。