YOU SAID:

Words without sound, these lies betray our thoughts

INTO JAPANESE

音のない言葉、これらの位置を裏切る思い

BACK INTO ENGLISH

Thought of betraying no sound words, these positions

INTO JAPANESE

健全な言葉、これらの位置を裏切ることないがのと思った

BACK INTO ENGLISH

Healthy words, those positions betray a thought though

INTO JAPANESE

健康的な言葉、それらの位置を裏切る思考も

BACK INTO ENGLISH

Thinking betrays a healthy words, those positions

INTO JAPANESE

思考が健康的な言葉、それらの位置を裏切る

BACK INTO ENGLISH

Thinking betrays a healthy words, those positions