YOU SAID:

Words that are equivalent may be in completely different parts of the sentence.

INTO JAPANESE

同等の単語は、文の完全に異なる部分にある場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Equivalent words can be in completely different parts of a sentence.

INTO JAPANESE

同等の単語は、文の完全に異なる部分にある可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Equivalent words can be in completely different parts of the sentence.

INTO JAPANESE

同等の単語は、文の完全に異なる部分にある可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Equivalent words can be in completely different parts of the sentence.