YOU SAID:

Words speak in ways words seldom do.

INTO JAPANESE

言葉は言葉はほとんどを行うの方法で話します。

BACK INTO ENGLISH

Words do most words speak otherwise.

INTO JAPANESE

言葉はほとんど言葉を話す以外の場合。

BACK INTO ENGLISH

Word is otherwise hardly speak the language.

INTO JAPANESE

単語は言語を話すとそうでなければほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise and speaks the language word is almost.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、言語を話す単語がほとんど。

BACK INTO ENGLISH

If a multilingual word is most.

INTO JAPANESE

場合は多言語の単語がほとんどです。

BACK INTO ENGLISH

If you are most words in many languages.

INTO JAPANESE

多くの言語の単語の大部分の場合。

BACK INTO ENGLISH

If most of the words in many languages.

INTO JAPANESE

多くの言語の単語のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Most of the words in many languages.

INTO JAPANESE

多くの言語の単語のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Most of the words in many languages.