YOU SAID:
words one they are not the same words are lost.
INTO JAPANESE
言葉は同じではありません。言葉は失われます。
BACK INTO ENGLISH
Words are not the same. Words are lost.
INTO JAPANESE
言葉は同じではありません。言葉が途切れる。
BACK INTO ENGLISH
Words are not the same. I am at a loss for words.
INTO JAPANESE
言葉は同じではありません。私は言葉を失います。
BACK INTO ENGLISH
Words are not the same. I am speechless.
INTO JAPANESE
言葉は同じではありません。言葉が出ません。
BACK INTO ENGLISH
Words are not the same. I'm at a loss for words.
INTO JAPANESE
言葉は同じではありません。私は言葉を失います。
BACK INTO ENGLISH
Words are not the same. I am speechless.
INTO JAPANESE
言葉は同じではありません。言葉が出ません。
BACK INTO ENGLISH
Words are not the same. I'm at a loss for words.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
