YOU SAID:

words one gun tree climate change fringles

INTO JAPANESE

つまり、一つの銃木は気候変動の縞を生じる。

BACK INTO ENGLISH

In other words, one gun tree produces a fringe of climate change.

INTO JAPANESE

言い換えれば、1つの銃木は気候変動の縁を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

In other words, one gun tree creates the edge of climate change.

INTO JAPANESE

つまり一本の銃の木が気候変動の端を作るのです

BACK INTO ENGLISH

So a single gun tree makes the edge of climate change.

INTO JAPANESE

一本の銃の木が気候変動の端を作ります

BACK INTO ENGLISH

A single gun tree makes the edge of climate change.

INTO JAPANESE

一本の銃の木が気候変動の端を作る。

BACK INTO ENGLISH

A single gun tree makes the edge of climate change.