YOU SAID:
Words of wisdom by James Crow. Always eat meat when you are not hungry. If you have to punch someone do it because you're made of meat. If you get caught with your pants down just blush because that's the only thing you'll do
INTO JAPANESE
ジェームズ・クロウの知恵の言葉。あなたが空腹でないときは、常に肉を食べる。あなたがパンチをしなければならないのは、あなたが肉で出来ているからです。あなただけがあなたがする唯一のものなので、あなたはあなたのズボンをちょうど赤面の上につかまえられたら
BACK INTO ENGLISH
Words of wisdom of James Crow. Whenever you are not hungry, eat meat at all times. You have to punch because you are made of meat. Because you are the only thing you do, you just put your pants on the blush
INTO JAPANESE
James Crowの知恵の言葉。あなたが空腹でない時はいつでも、肉を食べてください。あなたは肉で作られているのでパンチする必要があります。あなたが行う唯一のものなので、あなたはズボンを赤面の上に置くだけです
BACK INTO ENGLISH
Words of wisdom of James Crow. Whenever you are not hungry, please eat meat. Since you are made of meat you need to punch. Because it is the only thing you do, you just put the pants on the blush
INTO JAPANESE
James Crowの知恵の言葉。あなたが空腹でないときはいつも、肉を食べてください。あなたは肉で作られているので、パンチする必要があります。それはあなたがする唯一のものなので、あなたはちょうど赤面の上にズボンを置く
BACK INTO ENGLISH
Words of wisdom of James Crow. Whenever you are not hungry please eat meat. You are made of meat, so you need to punch. It's the only thing you do, so you just put the pants on the blush
INTO JAPANESE
James Crowの知恵の言葉。あなたが空腹でないときはいつでも、肉を食べてください。あなたは肉で作られているので、パンチングする必要があります。あなたがしているのは唯一のことなので、パンツを赤面の上に置くだけです
BACK INTO ENGLISH
Words of wisdom of James Crow. Whenever you are not hungry, please eat meat. You are made of meat, so you need to punch. It is the only thing you are doing, just put the pants on the blush
INTO JAPANESE
James Crowの知恵の言葉。あなたが空腹でないときはいつも、肉を食べてください。あなたは肉で作られているので、パンチングする必要があります。あなたがやっているのは唯一のことです、ちょうど赤面の上にズボンを置く
BACK INTO ENGLISH
Words of wisdom of James Crow. Whenever you are not hungry please eat meat. You are made of meat, so you need to punch. It is the only thing you are doing, just put the pants on the blush
INTO JAPANESE
James Crowの知恵の言葉。あなたが空腹でないときはいつでも、肉を食べてください。あなたは肉で作られているので、パンチングする必要があります。あなたがやっているのは唯一のことです、ちょうど赤面の上にズボンを置く
BACK INTO ENGLISH
Words of wisdom of James Crow. Whenever you are not hungry, please eat meat. You are made of meat, so you need to punch. It is the only thing you are doing, just put the pants on the blush
INTO JAPANESE
James Crowの知恵の言葉。あなたが空腹でないときはいつも、肉を食べてください。あなたは肉で作られているので、パンチングする必要があります。あなたがやっているのは唯一のことです、ちょうど赤面の上にズボンを置く
BACK INTO ENGLISH
Words of wisdom of James Crow. Whenever you are not hungry please eat meat. You are made of meat, so you need to punch. It is the only thing you are doing, just put the pants on the blush
INTO JAPANESE
James Crowの知恵の言葉。あなたが空腹でないときはいつでも、肉を食べてください。あなたは肉で作られているので、パンチングする必要があります。あなたがやっているのは唯一のことです、ちょうど赤面の上にズボンを置く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium