YOU SAID:

Words of love, so soft and tender, Won't win a girl's heart anymore. If you love her,then you must send her. Somewhere where she's never been before. Worn out phrases and longing gazes. Won't get you where you want to go.

INTO JAPANESE

とてもやわらかくて優しい、愛の言葉は、女の子の心をもう勝てないでしょう。場合は彼女を愛し、彼女を送信する必要があります。どこか彼女が前になりました。フレーズと憧れの視線を着用します。行きたいあなたを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Won't win any more girls ' hearts are so soft and gentle, loving words. You need to send her, you love her. Where she was ago. Wear a phrase and longing glances. Don't you want to get.

INTO JAPANESE

文句を言わない任意のより多くの女の子の心がとても柔らかく、優しい、愛情の勝利の言葉します。彼女を送信する必要がある、あなたは彼女を愛しています。前に居る。フレーズを着用し、憧れの視線。あなたは得たいと思わない。

BACK INTO ENGLISH

The heart of any more girls who do not complain is a word of very soft, gentle, affectionate victory. I need to send her, you love her. I am in front. Wearing a phrase, a longing glance. You do not want to get it.

INTO JAPANESE

文句を言わない人より多くの女の子の心は、非常に柔らかく、穏やかな、愛情の勝利の言葉です。私は彼女を送信する必要がある、あなたは彼女を愛しています。私は前に。フレーズ、憧れの視線を着ています。それを取得しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

More girls who wont mind is the victory of a very soft and gentle, loving words. You need me to send her, you love her. I was in front. Wearing a phrase, yearning glances. So you don't get it.

INTO JAPANESE

心文句を言わない人より多くの女の子は非常に柔らかいの勝利と穏やかな、言葉を愛するです。私は彼女を送信する必要が、あなたは彼女を愛しています。私は前にだった。フレーズ、憧れの視線を着ています。だからあなたはそれを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

The more girls who wont mind very soft love victorious and mild profanity is. I need to send her, you love her. I previously was. Wearing a phrase, yearning glances. So you don't get it.

INTO JAPANESE

非常に柔らかい心文句を言わない人より多くの女の子を愛し勝利、穏やかな冒涜は。私は彼女を送信する必要がある、あなたは彼女を愛しています。私は以前でした。フレーズ、憧れの視線を着ています。だからあなたはそれを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

A very soft heart wont love and love more girls, gentle blasphemy. I need to send her, you love her. I was before. Phrases, I am dressed in the dream of longing. So you do not get it.

INTO JAPANESE

非常に柔らかい心 won ' t を愛しより多くの女の子、穏やかな神への冒とくを愛する。私は彼女を送信する必要がある、あなたは彼女を愛しています。前に、だったフレーズは、私は服を着て憧れの夢の中。だからあなたはそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Very soft heart won ' t love girls more love, a gentle God blasphemy. You need me to send her, you love her. Before was the phrase dressed I dream dreams. So you do not get it.

INTO JAPANESE

非常に優しい心を獲得 ' t 愛ガールズより愛、穏やかな神への冒涜。私は彼女を送信する必要が、あなたは彼女を愛しています。服を着てフレーズを前に、私は夢を見る。だからあなたはそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Win a very tender heart ' t love girls from love to God a mild profanity. I need to send her, you love her. Dressed in a phrase, I see dreams. So you do not get it.

INTO JAPANESE

非常に優しい心を獲得 ' t 穏やか冒涜神への愛から女の子が大好きです。私は彼女を送信する必要がある、あなたは彼女を愛しています。夢を見るフレーズを着た。だからあなたはそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

I'm a girl who loves girls from love for God 's gentle blasphemy. I need to send her, you love her. I put on a phrase to dream. So you will not get it.

INTO JAPANESE

私は女の子が神の優しい冒涜を愛することから愛する女の子です。私は彼女を送る必要がある、あなたは彼女を愛する。私は夢をかなえるフレーズを付けました。だからあなたはそれを手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

I am a girl I love because girls love God's kind blasphemy. I need to send her, you love her. I gave a phrase that makes my dream come true. So you can not get it.

INTO JAPANESE

私は女の子が神の親切な冒涜を愛しているので、私は愛する女の子です。私は彼女を送る必要がある、あなたは彼女を愛する。私は自分の夢を実現させる言葉をくれました。だからあなたはそれを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I am a girl I love because girls love God 's kind blasphemy. I need to send her, you love her. I gave a word to make my dream come true. So you can not get it.

INTO JAPANESE

私は女の子を愛する神の親切な神への冒とく大好き少女です。私は彼女を送信する必要がある、あなたは彼女を愛しています。私は私の夢をかなえるに言葉を与えた。だからあなたはそれを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

This is blasphemy I love girls to the kind God God's love for the girl. You need me to send her, you love her. To make my dreams come true I gave the word. So you can't get it.

INTO JAPANESE

これは私が女の子を愛している神の神の愛に敬愛していることを冒涜しています。あなたは私に彼女を送る必要がある、あなたは彼女を愛する。私の夢を実現させるために、私は言葉を出しました。だからあなたはそれを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

This is profane that are revered in the love of God I love that girl. You send me her, you love her. To achieve my dream, I issued a Word. So you can't get it.

INTO JAPANESE

これは不敬を崇拝している神の愛私はあの女の子が大好き。私を送信する彼女、彼女を愛して。私の夢を達成するために単語が出しただから、あなたはそれを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I love her, man!

INTO JAPANESE

私は男、彼女を愛して！

BACK INTO ENGLISH

I love her, man!