YOU SAID:
words make scene in English not in other languages
INTO JAPANESE
言葉は他の言語ではなく英語でシーンを作ります
BACK INTO ENGLISH
Words make scenes in English, not other languages
INTO JAPANESE
言葉は、他の言語ではなく英語でシーンを作ります
BACK INTO ENGLISH
Words make scenes in English instead of other languages
INTO JAPANESE
言葉は他の言語ではなく英語でシーンを作ります
BACK INTO ENGLISH
Words make scenes in English, not other languages
INTO JAPANESE
言葉は、他の言語ではなく英語でシーンを作ります
BACK INTO ENGLISH
Words make scenes in English instead of other languages
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
