YOU SAID:

Words do fail me as I use them And I struggle to spread the blame So much to say and so few ways Through this unexpected life maze

INTO JAPANESE

言葉は私がそれらを使用すると私を失敗させる そして、私は非難を広めるために苦労します そんなに言うことと非常に少数の方法 この予期せぬ人生の迷路を通して

BACK INTO ENGLISH

Words make me fail when I use them And I have a hard time spreading the blame so much to say and very few ways Through the maze of this unexpected life

INTO JAPANESE

言葉は私がそれらを使用するときに失敗させる そして、私は非難を広めるのに苦労しています そんなに言うことと非常に少数の方法 この予期せぬ人生の迷路を通して

BACK INTO ENGLISH

Words make me fail when I use them And I'm having a hard time spreading the blame so much to say and very few ways Through the maze of this unexpected life

INTO JAPANESE

言葉は私がそれらを使用するときに失敗させる そして、私は非難を広めるのに苦労している そんなに言うことと非常に少数の方法 この予期せぬ人生の迷路を通して

BACK INTO ENGLISH

Words make me fail when I use them And I'm having a hard time spreading the blame so much to say and very few ways Through the maze of this unexpected life