YOU SAID:

words, but like totally not, but like they also are

INTO JAPANESE

言葉ですが、完全に好きというわけではありませんが、好きというわけでもあります。

BACK INTO ENGLISH

It's a word, but I don't totally like it, but I don't like it.

INTO JAPANESE

言葉だけど全然気に入らないけど気に入らない

BACK INTO ENGLISH

I don't like the words at all, but I don't like them.

INTO JAPANESE

言葉はまったく好きではないが、好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like words at all, but I don't like them.

INTO JAPANESE

言葉はまったく好きではないが、好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like words at all, but I don't like them.