YOU SAID:

Words are weird, and when translated into other languages, they can get even weirder.

INTO JAPANESE

言葉は、奇妙であり、ときに他の言語に翻訳されて、彼らはさらに奇妙な得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Word is odd when translated into other languages, they can get even more strange.

INTO JAPANESE

単語は他の言語に翻訳すると奇妙な彼らはさらに奇妙な得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Word to translate into other languages and weird they can get even more strange.

INTO JAPANESE

単語を他の言語に彼らはさらに奇妙な得ることができる奇妙な翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Words in other languages they are more strange strange translation can translate.

INTO JAPANESE

他の単語より多くの奇妙な奇妙な翻訳は、彼らの言語を翻訳すること。

BACK INTO ENGLISH

Translating the language of their strange weird translations in other words more.

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な翻訳の言語を他の言葉に翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Weird translations weird language translation in other words.

INTO JAPANESE

変な翻訳の奇妙な言語翻訳他の言葉で。

BACK INTO ENGLISH

In the words of the strange language translations other translations weird.

INTO JAPANESE

奇妙な言語翻訳の言葉で変な他の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

In the words of the strange language translation, translation of the other.

INTO JAPANESE

奇妙な言語翻訳、その他の翻訳の言葉。

BACK INTO ENGLISH

Language, translation and other strange words.

INTO JAPANESE

言語、翻訳およびその他の奇妙な言葉。

BACK INTO ENGLISH

Language, translation, and other strange words.

INTO JAPANESE

言語、翻訳、およびその他の奇妙な言葉。

BACK INTO ENGLISH

Language, translation, and other strange words.