YOU SAID:

words are spoken to be broken. Feelings are intense, words are trivial. Pleasures remain, so does their pain. Words are meaningless, and forgettable.

INTO JAPANESE

言葉は破られるため。感情が激しい、些細な言葉。快楽のまま、自分たちの痛みも 。言葉は意味がないと忘れてしまうです。

BACK INTO ENGLISH

To be broken words. Feelings are intense, a trivial Word. Their pain with pleasure. Forget words doesn't mean it is.

INTO JAPANESE

言葉を破られます。感情が激しく、些細な単語。その痛みと快感。それはわけではない言葉を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Words are broken. Emotion words, trivial. The pain and pleasure. Words do not forget it.

INTO JAPANESE

単語分割されます。些細な感情の言葉。痛みと快感。言葉は、それを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Word will be split. A trivial emotion words. Pain and pleasure. Words, forget it.

INTO JAPANESE

単語が分割されます。些細な感情の言葉。痛みと快感。言葉は、それを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Word will be split. A trivial emotion words. Pain and pleasure. Words, forget it.