YOU SAID:

Words are spoken, Emotions Fly, Promises Broken, Angels Cry, Shattered Dreams, Broken hearts, Fragile Spirit Torn Apart, Empty Words, Windless Breath, Shallow thoughts, Living Death, Nothing but A cruel Illuison, My world's broken Sweet Illusion!

INTO JAPANESE

言葉が語られ、感情が飛び交い、約束が破られ、天使が泣き、夢が砕け、心が壊れ、脆い精神が引き裂かれ、空虚な言葉、息切れ、浅はかな考え、生ける死、残酷な幻想以外の何物でもない、私の世界の壊れた甘い幻想！

BACK INTO ENGLISH

Words spoken, emotions flown, promises broken, angels weep, dreams shattered, hearts broken, fragile spirits torn apart, empty words, breathlessness, shallow thoughts, living death, nothing but cruel illusions, the broken and sweet illusions of my world!

INTO JAPANESE

語られた言葉、消え去った感情、破られた約束、天使の涙、砕け散った夢、傷ついた心、引き裂かれた脆い魂、空虚な言葉、息切れ、浅はかな考え、生きた死、残酷な幻想だけ、私の世界の壊れて甘い幻想！

BACK INTO ENGLISH

Words spoken, feelings gone, promises broken, tears of angels, shattered dreams, wounded hearts, fragile souls torn apart, empty words, shortness of breath, shallow thoughts, living death, only cruel illusions, the broken and sweet illusions of my world!

INTO JAPANESE

語られた言葉、消えた感情、破られた約束、天使の涙、砕け散った夢、傷ついた心、引き裂かれた脆い魂、空虚な言葉、息切れ、浅はかな考え、生きた死、残酷な幻想だけ、私の世界の壊れて甘い幻想！

BACK INTO ENGLISH

Words spoken, feelings lost, promises broken, tears of angels, shattered dreams, wounded hearts, fragile souls torn apart, empty words, shortness of breath, shallow thoughts, living death, only cruel illusions, the broken and sweet illusions of my world!

INTO JAPANESE

語られた言葉、失われた感情、破られた約束、天使の涙、砕け散った夢、傷ついた心、引き裂かれた脆い魂、空虚な言葉、息切れ、浅はかな考え、生きた死、残酷な幻想だけ、私の世界の壊れて甘い幻想！

BACK INTO ENGLISH

Words spoken, feelings lost, promises broken, tears of angels, shattered dreams, wounded hearts, fragile souls torn apart, empty words, shortness of breath, shallow thoughts, living death, only cruel illusions, the broken and sweet illusions of my world!