YOU SAID:
Words are nonsense and Pizza is omnipresent, much like candy
INTO JAPANESE
言葉はナンセンスであり、ピザはキャンディのように遍在している
BACK INTO ENGLISH
Words are nonsense and pizza is ubiquitous like candy
INTO JAPANESE
言葉はナンセンスであり、ピザはキャンディのようにユビキタスです
BACK INTO ENGLISH
Words are nonsense, pizza is ubiquitous like candy
INTO JAPANESE
言葉はナンセンスで、ピザはキャンディのように普遍的です
BACK INTO ENGLISH
Words are nonsense, pizza is universal like candy
INTO JAPANESE
言葉はナンセンスです、ピザはキャンディーのようにユニバーサルです
BACK INTO ENGLISH
The word is nonsense, pizza is universal like candy
INTO JAPANESE
言葉はナンセンスです、ピザはキャンディーのように普遍的です
BACK INTO ENGLISH
Words are nonsense, pizza is universal like candy
INTO JAPANESE
言葉はナンセンスです、ピザはキャンディーのようにユニバーサルです
BACK INTO ENGLISH
The word is nonsense, pizza is universal like candy
INTO JAPANESE
言葉はナンセンスです、ピザはキャンディーのように普遍的です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
