YOU SAID:
words are meaningless and forgettable
INTO JAPANESE
言葉は無意味で忘れられやすい
BACK INTO ENGLISH
Words are meaningless and easily forgotten
INTO JAPANESE
言葉には意味がなく、すぐに忘れられてしまう
BACK INTO ENGLISH
Words have no meaning and are quickly forgotten
INTO JAPANESE
言葉には意味がなくすぐ忘れてしまう
BACK INTO ENGLISH
Words have no meaning and are easily forgotten
INTO JAPANESE
言葉には意味がなくてすぐ忘れてしまう
BACK INTO ENGLISH
Words have no meaning and are easily forgotten
You've done this before, haven't you.