YOU SAID:

words are hard to say when your mouth is full of wet paper towels

INTO JAPANESE

濡れたペーパータオルで口がいっぱいになると、言葉が言いにくい

BACK INTO ENGLISH

It's hard to say when your mouth is full of wet paper towels

INTO JAPANESE

濡れたペーパータオルで口がいっぱいになっているとは言い難い

BACK INTO ENGLISH

It's hard to say that your mouth is full of wet paper towels.

INTO JAPANESE

濡れたペーパータオルで口がいっぱいになっているとは言い難い。

BACK INTO ENGLISH

It is hard to say that my mouth is full of wet paper towels.

INTO JAPANESE

濡れたペーパータオルで口がいっぱいとは言い難い。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to say that the mouth is full with wet paper towel.

INTO JAPANESE

濡れたペーパータオルで口がいっぱいとは言い難い。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to say that the mouth is full with wet paper towel.