YOU SAID:
Words are flowing endlessly like rain into a paper cup
INTO JAPANESE
紙コップに雨のように言葉を延々 と流れる
BACK INTO ENGLISH
Paper Cup rained words flowing endlessly
INTO JAPANESE
紙コップが延々 と流れる言葉を浴びさせた
BACK INTO ENGLISH
The words flowing endlessly paper Cup rained
INTO JAPANESE
延々 と流れる言葉紙雨カップ
BACK INTO ENGLISH
Endlessly flowing word paper Rain cup
INTO JAPANESE
無限に流れるワード紙レインカップ
BACK INTO ENGLISH
Infinite flowing word paper rain cup
INTO JAPANESE
無限に流れるワード紙レインカップ
BACK INTO ENGLISH
Infinite flowing word paper rain cup
You should move to Japan!
